The Bill and Melinda Gates foundation has been conducting some reasearch about indicators of teacher effectiveness. The report was just released, and indicates that value-added assessments and student survey data are pretty reliable indicators.
The report, as annotated by a staff writer at the LA Times, is available at http://documents.latimes.com/measures-of-effective-teaching/.